| 1. | Several languages have been used historically in South Georgia.
Plusieurs langues ont été utilisées historiquement en Géorgie du Sud. |
| 2. | The ship landed in South Georgia on 4 January 1922.
Le navire atteignit la Géorgie du sud le 4 janvier 1922. |
| 3. | Mount Kazbek is the highest peak of Eastern Georgia.
Le mont Paget est le plus haut sommet de Géorgie du Sud. |
| 4. | The course was now changed to head directly for South Georgia.
Le cap est changé pour se rendre désormais directement en Géorgie du Sud. |
| 5. | Endurance remained in South Georgia waters until 5 April.
Le HMS Endurance reste dans les eaux de Géorgie du Sud jusqu'au 5 avril. |
| 6. | Norwegian was used in South Georgia mainly by the numerous whalers.
Le norvégien a été utilisé en Géorgie du Sud principalement par de nombreux baleiniers. |
| 7. | There is also a sizeable introduced population on the sub-Antarctic South Georgia Island.
On trouve également une importante population introduite sur l'île de Géorgie du Sud. |
| 8. | Vital Statistics – SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS.
Article connexe : Histoire de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud. |
| 9. | Shackleton decided to sail directly to Grytviken harbour in South Georgia.
Shackleton décide donc que le navire doit naviguer directement à Grytviken en Géorgie du Sud. |
| 10. | In 1904–05 the first blue whales were taken off South Georgia.
En 1904-1905 les premières baleines bleues furent tuées au large de la Géorgie du Sud. |
